Az elmúlt évtizedekben a reumatológiai gyakorlatban megjelenő terápiás lehetőségek mellett a fájdalomcsillapítás jelentősége továbbra is kiemelkedő fontosságú. A fájdalomcsillapításban
alkalmazott nem szteroid típusú gyulladáscsökkentők (NSAID) az egyik legjelentősebb gyógyszercsoport, melyen belül a tradicionális NSAID-ok mellett már a szelektív COX-2-gátlókkal kapcsolatosan is számos új eredmény látott napvilágot. A coxibok hatékonyságát és biztonságosságát, meglévő komorbiditások esetén történő alkalmazhatóságát friss adatok is alátámasztják. Nemcsak degeneratív kórképekben, hanem krónikus gyulladásos reumatológiai kórképekben is kiemelt jelentőséggel bírnak.
In the past decades, in addition to the new therapeutic methods, the significance of pain management continues to be of utmost importance in the practice of rheumatology. The non-steroid anti-inflammatory drugs (NSAIDs) are a remarkable class of pain killers, among which several new results were published concerning the selective COX-2 inhibitors in addition to the traditional ones. Fresh data support the efficient and safe applicability of coxibs even in patients with comorbidities. They are especially important not only in the degenerative but also in the chronic inflammatory rheumatic diseases.
